docs(MeshTimeout): small style fixes + render fix

[bartsmykla]

• Fix rendering of wrong Timeouts explained header indentation

• Fixes of small style/ort mistakes

• Add missing ```

• [x] Did you sign your commit? Instructions

• [x] Have you read Contributing guidelines?

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for kuma ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	68eee718427816a6dbe8cdab312179202b498763
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kuma/deploys/65b74a05e1d403000847555b
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1612--kuma.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.