docs(inspect-api): update page to show new policies

[bartsmykla]

Update Explore / Inspect API page with new policies

• Show new policies instead of legacy ones in returned strings

Relates to: https://github.com/kumahq/kuma-website/issues/1599

• [x] Did you sign your commit? Instructions
• [x] Have you read Contributing guidelines?

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for kuma ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a30d2d7c15bfdb5103219e5d4607f08f230c7182
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kuma/deploys/65b75d47f9a4a80008b08e16
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1614--kuma.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.