docs(meshmetric): adjust table and rename usedOnly

[slonka]

adjust targetting table and rename usedOnly to includeUnused

Did you sign your commit? Instructions yes

Have you read Contributing guidelines? yes

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for kuma ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	401fb90dd600983d0da16d4e48370f8137b9693a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kuma/deploys/65b8b693aac50900082dbf70
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1619--kuma.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.