"This book is like a magnificent suspension bridge, linking the science of the human brain to the practical craft of applying it in everyday life. I loved it."– Rory Sutherland, Ogilvy's Vice Chairman
“A SUPERB book […] by one of the profound thinkers in our field [behavioral economics].” – Michal G. Bartlett
“这是我们这个领域的一位深刻思想家 (行为经济学家) 所写的一本极好的书。”ー Michal g. Bartlett
What's ergodicity, and why it matters?
什么是遍历性，为什么它很重要？
"The Most Important Property to Understand in Probability, in Life, in Anything." – Nassim Nicholas Taleb on ergodicity.
概率、生活、任何事物中最重要的纳西姆 · 尼可拉斯 · 塔雷伯。
"I think the most under-rated idea is ergodicity." – David Perell, author.
“我认为最被低估的观点是遍历性。”——大卫 · 佩雷尔，作家。
Is ergodicity the most important concept in decision-making and behavioral sciences? (Yes.)
遍历性是决策和行为科学中最重要的概念吗? (是的。)
Is it relevant for you in your daily life? (Yes.)
它与你的日常生活有关吗? (是的。)
Is it possible to explain it so simply that a grandma or a high-schooler can understand it? (Yes.)
有没有可能把它解释得如此简单，以至于一个老奶奶或者一个高中生都能听懂? (是的。)
Even if they know nothing about maths? (Yes.)
即使他们对数学一无所知? (是的。)
That's because ergodicity is an important idea with so many practical applications. Sadly, most books describe it in a very technical way, making it inaccessible to most people.
In this short book, 6-times author Luca Dellanna describes ergodicity as simply as possible. You will read stories about how not knowing about it destroyed his cousin’s career as a skier, or how misunderstanding it caused additional deaths during the pandemic. You will learn how to spot situations in which ergodicity matters and the three strategies to react appropriately.
The book is approximately 166 pages long, of which 143 are pure content and the rest tables of content, etc.
这本书大约有 166 页，其中 143 页是纯粹的内容和其余的内容表，等等。
This page sells the eBook / Kindle version.__ Around mid-November, the paperback version will become available on Amazon and in selected stores (e.g., most Barnes & Noble).
This book is for readers interested in growing themselves, their career, or their business, and who want to learn about ergodicity and its practical applications without having to understand its mathematical foundation. No mathematical knowledge is required, only a high-school level understanding of English.
Readers who want to master the theory and mathematical foundation of ergodicity are better off reading a more formal manuscript. This book is not a substitute for it, but a complement.
You might also be interested in my second Roam book, on management (link).
你可能也会对我的第二本书感兴趣，关于管理 (链接)。
About the author
关于作者
Luca Dellanna is the author of 7 books. He is a researcher in complexity science and emergent behaviors, and an operational excellence consultant. He spoke at Nudgestock and regularly teaches management workshops and risk management courses.
By purchasing this book, you will receive all of the following:
通过购买这本书，你将收到以下所有:
PDF version PDF 版本
.ePub version (compatible with Apple Books & other eBook readers) . ePub 版本 (与 Apple Books 及其他电子书阅读器兼容)
.mobi version (Kindle) . mobi 版本 (Kindle)
Moreover, you will get added to my mailing list, where I frequently publish essays that do not make it into books. 此外，你将被加入我的邮件列表，在那里我经常发表文章，不会成为书籍
The Roam version
漫游版本
This book is also available as a Roam Research graph.
这本书也可以作为一个漫游研究图表。
Roam is a website that shows content in an interconnected way, a bit like Wikipedia. Reading the book this way will allow you to go back and forth content at your pace and following your interests.
"Ten minutes in, and I'm already questioning whether I'll want to read another non-fiction book *not* published in Roam format. How fascinating and so very valuable. Thank you Luca Dellanna" – Conor M. Ogle (link)
“十分钟过去了，我已经开始怀疑自己是否还想再读一本非小说类书籍，而不是以《漫游》(Roam) 的形式出版。多么迷人，多么有价值。谢谢你 Luca Dellanna”-Conor m. Ogle (链接)
Important: reading the Roam version requires a pre-existing Roam subscription, which is not included in this bundle.
重要提示: 读取 Roam 版本需要预先存在的 Roam 订阅，该订阅不包含在此包中。
If you purchase the Roam version, you will receive the eBook in 3 formats (PDF, Kindle, and ePub) and the Roam version (as an editable .json export of the book) and a document suggesting how to import the Roam book and use it and the option to email me to request access to a live, read-only version of the book.
Some reviews of Luca's previous books
对卢卡以前的书做了一些评论
"This book is like a magnificent suspension bridge, linking the science of the human brain to the practical craft of applying it in everyday life. I loved it."– Rory Sutherland, Ogilvy's Vice Chairman
“这本书就像一本宏伟的悬索桥，将人类大脑的科学与日常生活中应用大脑的实用技术联系起来。我很喜欢。” ー奥美副主席罗里 • 萨瑟兰
“A SUPERB book […] by one of the profound thinkers in our field [behavioral economics].” – Michal G. Bartlett
“这是我们这个领域的一位深刻思想家 (行为经济学家) 所写的一本极好的书。”ー Michal g. Bartlett
What's ergodicity, and why it matters?
什么是遍历性，为什么它很重要？
"The Most Important Property to Understand in Probability, in Life, in Anything." – Nassim Nicholas Taleb on ergodicity.
概率、生活、任何事物中最重要的纳西姆 · 尼可拉斯 · 塔雷伯。
"I think the most under-rated idea is ergodicity." – David Perell, author.
“我认为最被低估的观点是遍历性。”——大卫 · 佩雷尔，作家。
Is ergodicity the most important concept in decision-making and behavioral sciences? (Yes.)
遍历性是决策和行为科学中最重要的概念吗? (是的。)
Is it relevant for you in your daily life? (Yes.)
它与你的日常生活有关吗? (是的。)
Is it possible to explain it so simply that a grandma or a high-schooler can understand it? (Yes.)
有没有可能把它解释得如此简单，以至于一个老奶奶或者一个高中生都能听懂? (是的。)
Even if they know nothing about maths? (Yes.)
即使他们对数学一无所知? (是的。)
That's because ergodicity is an important idea with so many practical applications. Sadly, most books describe it in a very technical way, making it inaccessible to most people.
In this short book, 6-times author Luca Dellanna describes ergodicity as simply as possible. You will read stories about how not knowing about it destroyed his cousin’s career as a skier, or how misunderstanding it caused additional deaths during the pandemic. You will learn how to spot situations in which ergodicity matters and the three strategies to react appropriately.
这是因为遍历性是一个非常重要的概念，有着如此多的实际应用。遗憾的是，大多数书籍都用非常专业的方式来描述它，这使得大多数人无法接触到它。在这本短小的书中，六次作家卢卡 · 戴兰娜尽可能简单地描述了遍历性。你会读到一些故事，关于不知道这件事是如何毁掉了他表弟的滑雪生涯，或者关于在大流行期间误解是如何导致更多的死亡。您将学习如何发现遍历性很重要的情况，以及如何适当地作出反应的三种策略。
The book is approximately 166 pages long, of which 143 are pure content and the rest tables of content, etc.
这本书大约有 166 页，其中 143 页是纯粹的内容和其余的内容表，等等。
This page sells the eBook / Kindle version.__ Around mid-November, the paperback version will become available on Amazon and in selected stores (e.g., most Barnes & Noble).
这个页面出售电子书 / Kindle 版本。大约在 11 月中旬，平装本将在亚马逊和一些特定的商店 (例如，大多数 Barnes & Noble) 上出售。
Who is this book for?
这本书是写给谁的？
This book is for readers interested in growing themselves, their career, or their business, and who want to learn about ergodicity and its practical applications without having to understand its mathematical foundation. No mathematical knowledge is required, only a high-school level understanding of English.
这本书是为有兴趣成长自己，他们的职业，或他们的业务，谁想学习遍历性和它的实际应用，而不必了解其数学基础的读者。不需要数学知识，只需要高中水平的英语理解。
Readers who want to master the theory and mathematical foundation of ergodicity are better off reading a more formal manuscript. This book is not a substitute for it, but a complement.
想要掌握遍历性的理论和数学基础的读者最好阅读一份更加正式的手稿。这本书不是它的替代品，而是它的补充。
You might also be interested in my second Roam book, on management (link).
你可能也会对我的第二本书感兴趣，关于管理 (链接)。
About the author
关于作者
Luca Dellanna is the author of 7 books. He is a researcher in complexity science and emergent behaviors, and an operational excellence consultant. He spoke at Nudgestock and regularly teaches management workshops and risk management courses.
是 7 本书的作者。他是复杂性科学和新兴行为的研究者，也是 Operational excellence 的顾问。他在 Nudgestock 发表演讲，并定期讲授管理研讨会和风险管理课程。
His personal website is Luca-Dellanna.com and his Twitter is @DellAnnaLuca.
他的个人网站是 luca-dellanna.com ，推特是 @dellannaluca。
What you will get
你会得到什么
By purchasing this book, you will receive all of the following:
通过购买这本书，你将收到以下所有:
Moreover, you will get added to my mailing list, where I frequently publish essays that do not make it into books. 此外，你将被加入我的邮件列表，在那里我经常发表文章，不会成为书籍
The Roam version
漫游版本
This book is also available as a Roam Research graph.
这本书也可以作为一个漫游研究图表。
Roam is a website that shows content in an interconnected way, a bit like Wikipedia. Reading the book this way will allow you to go back and forth content at your pace and following your interests.
是一个以互联方式显示内容的网站，有点像维基百科。以这种方式阅读这本书将允许你按照自己的节奏来回阅读内容并追随自己的兴趣。
"Ten minutes in, and I'm already questioning whether I'll want to read another non-fiction book *not* published in Roam format. How fascinating and so very valuable. Thank you Luca Dellanna" – Conor M. Ogle (link)
“十分钟过去了，我已经开始怀疑自己是否还想再读一本非小说类书籍，而不是以《漫游》(Roam) 的形式出版。多么迷人，多么有价值。谢谢你 Luca Dellanna”-Conor m. Ogle (链接)
Important: reading the Roam version requires a pre-existing Roam subscription, which is not included in this bundle.
重要提示: 读取 Roam 版本需要预先存在的 Roam 订阅，该订阅不包含在此包中。
If you purchase the Roam version, you will receive the eBook in 3 formats (PDF, Kindle, and ePub) and the Roam version (as an editable .json export of the book) and a document suggesting how to import the Roam book and use it and the option to email me to request access to a live, read-only version of the book.
如果你购买了 Roam 版本，你会得到 3 种格式的电子书 (PDF、 Kindle 和 ePub) 和 Roam 版本(可编辑)。一个文档建议如何导入 Roam 图书并使用它，以及通过电子邮件请求访问该书的实时只读版本的选项。
Patron's support
赞助人的支持
Thank you very much for your support, it helps me spending more time on my research.
非常感谢您的支持，它帮助我花更多的时间在我的研究上。
I will also add your name as a Patron in the acknowledgment section of the future editions of the book.
我也会把你作为赞助人的名字添加到这本书未来版本的确认部分。
Some more reviews of Luca's books
还有一些关于卢卡的书的评论
“Luca’s book was so helpful to my work. Opened my eyes up to some more reasons why change is so hard.” – Chris Murman
“路加的书对我的工作很有帮助。让我看到了为什么改变如此艰难的更多原因。”- Chris Murman
"A thoughtfully written book in very straightforward language." – A.L. Peevey
“一本用非常直白的语言写成的深思熟虑的书。”—— a.l. 皮维
You can find more reviews on the pages of my other books, such as this one.
你可以在我其他的书里找到更多的评论，比如这本。 https://gumroad.com/l/ergodicity