Sushi Browser is the next generation browser which mounts the multi-panel and the video support function and so on. Its goal is to be as fantastic as sushi. :sushi:
When you have only one tab -> Quand vous n'avez qu'un onglet
For some strange reasons, this string hasn't been translated.
When you close last tab replace it with -> Quand vous fermez le dernier onglet, le remplacer par
Same thing.
Move tab from 'Switch to tab' next to current one -> Déplacer l'onglet de 'Basculer vers l'onglet' à côté de l'onglet en cours
Again.
when you open more than -> quand vous ouvrez plus que
Saaameee.
Warn you when closing multiple tabs - > Avertissement quand vous fermez plusieurs onglets
For this one, I've preffered to translate it as "Warning pop-up" more kind of translation.
Warn you when you close a window with protected tabs - > Avertissement quand vous une fenêtre avec des onglets protégés
Like i said again.
Warn you when closing window with multiple tabs - > Avertissement quand vous fermez une fenêtre avec plusieurs onglets
Well, this one was just an alternate string of an another so...
Show your home page - > Montre votre page d’accueil
I should seriously stop asking myself why they so many untranslated strings, probably new functions that hasn't been translated yet.
Choose which data file to convert -> Choisissez le fichier de données à convertir
Well. Nah, i won't comment on this one.