issues
search
kura52
/
sushi-browser
Sushi Browser is the next generation browser which mounts the multi-panel and the video support function and so on. Its goal is to be as fantastic as sushi. :sushi:
https://sushib.me
GNU General Public License v3.0
126
stars
12
forks
source link
Translated those untranslated strings i've found here.
#49
Closed
PoorPocketsMcNewHold
closed
5 years ago
PoorPocketsMcNewHold
commented
5 years ago
Email Page Link… -> Partager le lien de la page par email... Translated as "Share page link via email".
Tweet Page… -> Twitter la page... Btw, we have a legitimate "Twitter" verb in french.. Damn.
Share on Facebook… -> Partager sur Facebook... Well, we don't have any with Facebook yet, as far i know.
Share on Pinterest… -> Partager sur Pinterest... Does Pinterest is still popular nowadays ? Didn't checked recently.
Share on Google+… -> Partager sur Google... Should i erase this string ? Because you know, it would be removed due to a data leak.
Share on LinkedIn… -> Partager sur LinkedIn… Well, after that, the translations will be pretty much the same.
Share on Buffer… -> Partager sur Buffer… Same again.
Share on Reddit… -> Partager sur Reddit… And again.
Bookmarks… -> Marques-pages... Already translated somewhere else.
Downloads… -> Téléchargements... What is the deal with all of these dots ?
Passwords… -> Mots de passe... It is when you pass your mouse on the button ?