Use clap to parse cli

[kurotych]

• Rework parsing CLI to using clap
• Update rust version compiler. The min version to compile project is 1.64
• Add fmt check to CI
• Update minor postgres version