Add a "Best Practices" section to the docs, to nudge users in the correct direction

[mieubrisse]

E.g. when writing a Network interface implementation, having a single setup method that does all the test-generic setup so that Test.setup is a simple call down to MyNetwork.setup

[mieubrisse]

Going to close this for now - I'd rather have the example testsuites show this by example