search

kurtsson / jekyll-multiple-languages-plugin

I18n support for Jekyll and Octopress
MIT License
925 stars 202 forks source link

[Request] Do not translate if string starts with " #44

Open xeroc opened 9 years ago

xeroc commented 9 years ago

My page is multi-language and I use you plugin (which is great so far). However, when prototyping parts of the page (mainly still only in english) I use constructs like those:

title: "Security and Control over Your Money"

jekyll attempts to translate the string, but I'd like to only translate those strings that do not start with ", like

title: security.control

Would this be possible?

kurtsson commented 9 years ago

Yes, just add an if-case in for strings starting with ". But Im not sure I think this is a good design since you should never have untranslated strings and it might be bad to make this easier.