Really, seasons should be pretty easy to guess, within reason. Look for a 2, 3, "II", "III, etc., or for additional punctuation for shows like Working and SYD. Simply checking the length of the string will make it at least a bit smarter, with shorter strings being the first season and longer ones being the second, third, etc. Not exactly perfect, but the automated selections would be better.
Really, seasons should be pretty easy to guess, within reason. Look for a 2, 3, "II", "III, etc., or for additional punctuation for shows like Working and SYD. Simply checking the length of the string will make it at least a bit smarter, with shorter strings being the first season and longer ones being the second, third, etc. Not exactly perfect, but the automated selections would be better.
Also, make the automated suggestions work again.