Bumping python dependencies

Description

Bumped outdated dependencies, and removed unused ones.

[ ] This PR makes changes to the code
- [x] I have tested my changes locally and they work as expected.
- [x] I have ensured that the code is free of linting errors and warnings.
- [ ] I have added any necessary comments or explanations to the code.
- [ ] I have updated the documentation (if applicable) to reflect the changes.
[ ] This PR fixes an issue.
[ ] This PR adds something new
[x] This PR is a breaking change (e.g. methods or parameters removed/renamed)
[ ] This PR is not a code change (e.g. documentation, README, ...)