for release 0.5.0

[turbach]

• Code updates for pymer4 0.7.1 (conda package) and lme4::lmer 0.22 warnings
• Switch CI from TravisCI to Actions
• Undo stale python 3.6 pinned conda package dependencies
• Add conda packages for python 3.7, 3.8