Add feature to edit/update comments in ini file

[rfuehrer]

In reference to #131 you find the corresponding PR.

New function:

• add comment
• edit comment (only if key/value is created/modified)
• clean up ini file (remove empty lines)
• ensure every section have empty line above
• ensure comments stay above key/value

[kvz]

Sorry this slipped through, thanks!!