translations of named routes by name (not path)

[rudionrails]

Hi all,

I've added the option to match the route translation for named routes by their name and not the path. I found it a little cumbersome for a project with existing routes to add all of them by their path and not the actual route name. Routes may change a lot during development, but the name usually does not.

Example:

routes.rb

ActionController::Routing::Routes.draw do |map|
  map.localized do
    map.welcome 'welcome/to/our/page', :controller => 'welcome', :action => 'index'
  end
end

# locales
en:
  named_routes:
    welcome: 'welcome-to-our-page'

fr:
  named_routes_path:
    'welcome/to/our/page': 'bienvenue'

The defaults still apply. When a named route can't be found in :named_routes then look for it in :named_routes_path. The example above shows the case for :en, when a named route is present, as well as for :fr, when named_routes_path is defined.

Best, Rudi

[kwi]

Hi Rudi,

This looks very good, thanks for your contribution, I will merge it into master as soon as I have a little moment :)

Best, Kwi

[kwi]

Merged in master ! Thanks again and sorry for the delay :)