Remove direct accesses to layouts array where possible

[laloch]

Use _getLayouts(...) accessory method instead of direct access to the layouts array. This is the first preparation step before adding new dimension for activities.