Colosseum/XD/PBR/Ranch all treat the apostrophe/right single quote as a straight apostrophe (', U+0027) like Gen5, so this PR changes the Gen3/4 character tables to use the straight apostrophe as well. For user-friendly input, the curly apostrophe is remapped to ' in StringConverter3/4.
This primarily affects unnicknamed XD Farfetch'd, which need to use ' instead of ’ to be traded to GBA correctly. A Farfetch'd named FARFETCH’D instead becomes FARFETCH$D, with the Pokémon Dollar symbol in place of the apostrophe. (I have the rest of the Colo/XD GBA/Unicode mappings researched, but not implemented yet.)
Box R&S treats the apostrophe as a CP-1252 curly quote (’, 0x92), but this doesn't have any practical effect.
Follow-up on 326e790:
Colosseum/XD/PBR/Ranch all treat the apostrophe/right single quote as a straight apostrophe (
', U+0027) like Gen5, so this PR changes the Gen3/4 character tables to use the straight apostrophe as well. For user-friendly input, the curly apostrophe is remapped to'in StringConverter3/4.This primarily affects unnicknamed XD Farfetch'd, which need to use
'instead of’to be traded to GBA correctly. A Farfetch'd namedFARFETCH’Dinstead becomesFARFETCH$D, with the Pokémon Dollar symbol in place of the apostrophe. (I have the rest of the Colo/XD GBA/Unicode mappings researched, but not implemented yet.)Box R&S treats the apostrophe as a CP-1252 curly quote (
’, 0x92), but this doesn't have any practical effect.