Better error handling

[kxxt]

• The usage of thiserror creates a tight coupling of this crate and its dependencies, which should be avoided.
• Using a big enum as error type is not modular

See also: https://sabrinajewson.org/blog/errors

[kxxt]

Implemented in v6.0.0-alpha.2.