Fix beneficiary summary file table headers

[kylebarron]

https://github.com/kylebarron/medicare-documentation/commit/f79f678af8f898119e8606b41e5e83bfcbda9998

did it manually, but you should also fix it in the code