Using configuration credentials instead of environment variables

[amenon]

We're already storing the Zoom app credentials in the client configuration. The changes here use the configuration credentials to build the authorization header auth token instead of loading it from hard-coded environment variables

Also updated the README to remove some older usage docs.