search

kylecorry31 / Trail-Sense

An Android app that uses your phone's sensors to assist with wilderness treks or survival situations.
https://kylecorry.com/Trail-Sense/
MIT License
1.23k stars 75 forks source link

Add translations #72

Closed kylecorry31 closed 3 years ago

kylecorry31 commented 4 years ago

This tool may be helpful: https://developer.android.com/studio/write/translations-editor

Please fork this repo and submit a pull request with the translations, thank you!

s3n-w6i commented 4 years ago

Sine version 0.3.0 the app's name has been translated (for German at least) by @paulle in Pull request #83 or somewhere prior. This made me wonder if fhe app name should even be translated, as the English name sounds way more modern to me. However, I can also understand if people want it to be in their language, I just think there should be guidance added on this topic in the Contributing section of the Readme so it can be done in the same way for all languages.

paulle commented 4 years ago

I believe the app name shouldn't be translated. It's OK with an app name in English. Depending of language the app name can become much larger.

Gesendet von ProtonMail mobile

-------- Original-Nachricht -------- An 27. Mai 2020, 14:12, p_0g8mm3 schrieb:

Sine version 0.3.0 the app's name has been translated (for German at least) by @paulle in Pull request #83 or somewhere prior. This made me wonder if fhe app name should even be translated, as the English name sounds way more modern to me. However, I can also understand if people want it to be in their language, I just think there should be guidance added on this topic in the Contributing section of the Readme so it can be done in the same way for all languages.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.