Replace tracing component with a tutorial

[a-thaler]

Description Following the new Strategy, we don't want to offer a trace backend fullfilling enterprise-grade quality as it would require bigger investment and will be always in conflict with solutions by other providers. Instead a well-done tutorial needs to be provided on how to install it on your own.

Preconditions:

• [x] Configurable tracing is available (https://github.com/kyma-project/kyma/issues/11231)

Actions:

• [x] Have instructions as alternative (https://github.com/kyma-project/kyma/issues/16389)
• [x] Have a blog post (https://github.com/kyma-project/website/pull/941)
• [x] Deprecate component with release notes (https://github.com/kyma-project/kyma/issues/16390)
• [x] Wait 3 releases and remove component (with Kyma 2.14) (https://github.com/kyma-project/kyma/issues/16584)

Reasons The focus of Kyma is not to provide Jaeger as an enterprise-grade managed offering as part of the cluster stack

Attachments

[kyma-bot]

This issue or PR has been automatically marked as stale due to the lack of recent activity. Thank you for your contributions.

This bot triages issues and PRs according to the following rules:

• After 60d of inactivity, lifecycle/stale is applied
• After 7d of inactivity since lifecycle/stale was applied, the issue is closed

You can:

• Mark this issue or PR as fresh with /remove-lifecycle stale
• Close this issue or PR with /close

If you think that I work incorrectly, kindly raise an issue with the problem.

/lifecycle stale

[a-thaler]

Still giving the users time to react to the deprecation, will be finalized with 2.14

[a-thaler]

The tracing component got removed with Kyma 2.14 and a tutorial on how to install it manual is provided at: https://github.com/kyma-project/examples/tree/main/jaeger