Remove tracing component

[a-thaler]

Description After jaeger got deprecated and three releases are over it gets time to remove it.

Criterias:

• kyma repo cleanup
  • delete resources folder
  • remove usage of global.tracing.enabled setting
  • remove component from all component lists
• 3party repo cleanup
  • remove folder/module in third-party-image repo
  • remove prow jobs
• Surroundings
  • remove/adjust docu
  • Prepare release notes and migration script
  • Remove entry in SKR feature matrix
  • keep the tutorial and links to the tutorial
  • verify tutorial once more
• Tests
  • replace jaeger deployment in integration tests
  • remove manual test cases
  • verify periodic jobs for healthyness

Reasons

Attachments

https://github.com/kyma-project/kyma/issues/15852

[rakesh-garimella]

Removing from components.yaml in control-plane: https://github.com/kyma-project/control-plane/pull/2708

[rakesh-garimella]

kyma repo cleanup
[x]  delete resources folder
[x]  remove usage of global.tracing.enabled setting
[x]  remove component from all component lists
3party repo cleanup
  [x] remove folder/module in third-party-image repo
  [x] remove prow jobs
Surroundings
  [x] remove/adjust docu)
  [x] Prepare release notes and migration script
  [x] Remove entry in SKR feature matrix (https://help.sap.com/docs/btp/sap-business-technology-platform/kyma-environment?version=Cloud#kyma%0Afunctionalities)
  [x] keep the tutorial and links to the tutorial
  [x] verify tutorial once more
Tests
[x] replace jaeger deployment in integration tests
[x] remove manual test cases
[x] verify periodic jobs for healthyness