Remove module-template usage

[marcobebway]

Description

The module-template mechanism is not relevant to the open source project and should be hidden (see #792).

AC

• [x] no module template in source code
• [x] no module template mentioned in documentation
• [x] no module template delivered with OS release