Pass secrets to called integration and upgrade workflows

[pPrecel]

Description

Changes proposed in this pull request:

• add secrets: inherit to right jobs

Related issue(s)

• https://github.com/kyma-project/serverless/issues/1089
• https://github.com/kyma-project/serverless/issues/1090