feat: `cookie_range` filter via body too

[viniarck]

Closes #176

Summary

• See updated changelog file
• For more information why this is needed/recommended, check out this comment

Local Tests

• Explored locally setting the json body, worked as expected, it's reusing the same underlying transformations.

End-to-End Tests

+ python3 -m pytest tests/ --reruns 2 -r fEr
============================= test session starts ==============================
platform linux -- Python 3.9.2, pytest-7.2.0, pluggy-1.3.0
rootdir: /builds/amlight/kytos-end-to-end-tester/kytos-end-to-end-tests
plugins: rerunfailures-10.2, timeout-2.1.0, anyio-3.6.2
collected 254 items
tests/test_e2e_01_kytos_startup.py ..                                    [  0%]
tests/test_e2e_05_topology.py ..................                         [  7%]
tests/test_e2e_10_mef_eline.py ..........ss.....x.....x................  [ 23%]
tests/test_e2e_11_mef_eline.py ......                                    [ 25%]
tests/test_e2e_12_mef_eline.py .....Xx.                                  [ 29%]
tests/test_e2e_13_mef_eline.py ....Xs.s.....Xs.s.XXxX.xxxx..X........... [ 45%]
.                                                                        [ 45%]
tests/test_e2e_14_mef_eline.py x                                         [ 46%]
tests/test_e2e_15_mef_eline.py .....                                     [ 48%]
tests/test_e2e_20_flow_manager.py .....................                  [ 56%]
tests/test_e2e_21_flow_manager.py ...                                    [ 57%]
tests/test_e2e_22_flow_manager.py ...............                        [ 63%]
tests/test_e2e_23_flow_manager.py ..............                         [ 68%]
tests/test_e2e_30_of_lldp.py ....                                        [ 70%]
tests/test_e2e_31_of_lldp.py ...                                         [ 71%]
tests/test_e2e_32_of_lldp.py ...                                         [ 72%]
tests/test_e2e_40_sdntrace.py ..............                             [ 78%]
tests/test_e2e_41_kytos_auth.py ........                                 [ 81%]
tests/test_e2e_42_sdntrace.py ..                                         [ 82%]
tests/test_e2e_50_maintenance.py ........................                [ 91%]
tests/test_e2e_60_of_multi_table.py .....                                [ 93%]
tests/test_e2e_70_kytos_stats.py ........                                [ 96%]
tests/test_e2e_80_pathfinder.py ........                                 [100%]
=============================== warnings summary ===============================
------------------------------- start/stop times -------------------------------
= 232 passed, 6 skipped, 9 xfailed, 7 xpassed, 1109 warnings in 12146.74s (3:22:26) =