test: augmented sdntrace_cp test case to also run sdntrace for untagged/any EVC

[viniarck]

Closes https://github.com/kytos-ng/sdntrace/issues/43

This needs sdntrace's PR https://github.com/kytos-ng/sdntrace/pull/52

Summary

• Augmented sdntrace_cp test case to also run sdntrace for untagged/any EVC
• Ideally, these should've been done in a different test case, but we have technical debt how EVCs are being created, which needs to be handled first on https://github.com/kytos-ng/kytos-end-to-end-tests/issues/239, once that's fixed then theses ones here should be moved too.

Local Tests

I've dispatched e2e on GitLab:

+ python3 -m pytest tests -k 40_sdntrace --reruns 2 -r fEr
============================= test session starts ==============================
platform linux -- Python 3.9.2, pytest-7.2.0, pluggy-1.0.0
rootdir: /builds/amlight/kytos-end-to-end-tester/kytos-end-to-end-tests
plugins: rerunfailures-10.2, timeout-2.1.0, anyio-3.6.2
collected 227 items / 216 deselected / 11 selected
tests/test_e2e_40_sdntrace.py ...........                                [100%]
------------------------------- start/stop times -------------------------------
========= 11 passed, 216 deselected, 99 warnings in 254.86s (0:04:14) ==========

End-to-End Tests

I've dispatched e2e on GitLab:

+ python3 -m pytest tests -k 40_sdntrace --reruns 2 -r fEr
============================= test session starts ==============================
platform linux -- Python 3.9.2, pytest-7.2.0, pluggy-1.0.0
rootdir: /builds/amlight/kytos-end-to-end-tester/kytos-end-to-end-tests
plugins: rerunfailures-10.2, timeout-2.1.0, anyio-3.6.2
collected 227 items / 216 deselected / 11 selected
tests/test_e2e_40_sdntrace.py ...........                                [100%]
------------------------------- start/stop times -------------------------------
========= 11 passed, 216 deselected, 99 warnings in 254.86s (0:04:14) ==========

[viniarck]

Appreciated your reviews.

[viniarck]

PR https://github.com/kytos-ng/sdntrace/pull/52 has landed, so let's merge this.