Simplify error handler message on interfaces pane to display text and avoid exception

[italovalcy]

Closes #60

Summary

See updated changelog file and/or add any other summarized helpful information for reviewers

Local Tests

No exception raised when connection was lost (only the own connection lost message):

And description is included as before whenever possible:

End-to-End Tests