docs: fix typo and improve wording

[ghost]

I just realized that I made a few mistakes regarding typos and word choice, so I'm fixing them here. :man_facepalming:

[kyubuns]

Thank you very much!