Lib Cal Upgrade

[kzadrozny]

• [x] Watch webinar on Admin customizations
• [x] Ask sys admins about rooms.lib forwarded
• [x] Relink book a room landing page on Wagtail
• [x] Update booking status to be ADA compliant

[kzadrozny]

Pre-planning complete. Migration action opened as issue in UC Library repo.