search

l0o0 / translators_CN

Zotero translator中文网页抓取翻译器🎉This is Zotero translators for Chinese Sites(beta), not the official Zotero repo
GNU Affero General Public License v3.0
4.07k stars 524 forks source link

掌桥科研语种 #334

Closed doubanchan closed 5 months ago

doubanchan commented 6 months ago

你遇到了什么问题？ [必填]

发生问题的链接 [必填] case

问题描述 [必填] 1、日语有jpn标识，见case； 2、数据库中有俄语文献，见case。 3、日语的语言标识jp-JP，是不是应该是ja-JP，或ja？ 这里使用用的是ja-jp。

zepinglee commented 6 months ago

日语的语言标识jp-JP，是不是应该是ja-JP，或ja？

确实应该是 ja-JP。

对于 CSL 来说，ja-JP 或 ja 都一样，因为 locales.json#L27 设置了 ja 的 primary-dialect 为 ja-JP。不过 Zotero 的文档中 https://www.zotero.org/support/kb/item_types_and_fields#general_fields 建议加上国家代码。

Screenshot 2024-04-08 at 20 37 03
doubanchan commented 5 months ago

@jiaojiaodubai 上面落了一项，需要同chi/eng一样，添加jpn作为ja/ja-JP的标识（jpn是日语的ISO 692或693三位代码，俄语的三位代码是rus） https://github.com/l0o0/translators_CN/blob/e01168b1dfaf9a421f3a40abc6fccccda3961c71/zhangqiaokeyan.js#L233

jiaojiaodubai commented 5 months ago

done---原始邮件---发件人: @.>发送时间: 2024年4月12日(周五) 下午4:40收件人: @.>;抄送: @.>@.>;主题: Re: [l0o0/translators_CN] 掌桥科研语种 (Issue #334) @jiaojiaodubai 上面落了一项，需要同chi/eng一样，添加jpn作为ja/ja-JP的标识（jpn是日语的ISO 692或693三位代码，俄语的三位代码是rus） https://github.com/l0o0/translators_CN/blob/e01168b1dfaf9a421f3a40abc6fccccda3961c71/zhangqiaokeyan.js#L233

—Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

doubanchan commented 5 months ago

@jiaojiaodubai rus: 'ru-RU' https://github.com/l0o0/translators_CN/blob/3d8134182f11ceca983f3b1533e4b5f8331ea4ef/zhangqiaokeyan.js#L237