docs(Readme): update package owners information on pub.dev

[danielgomezrico]

Current information points to the old claimsforce-gmbh/flutter-segment repository, and it is no longer maintained there by our friends, again, thanks for the effort doing it :)