Improve inverted transponder support

[bjorgan]

Inverted transponders are supported if the downlink is added with flipped frequencies, but this is not obvious in the UI.