Buffer Layout: Complex types

[sohrab-]

Buffer-layout editor should support more complex types. Coupled with https://github.com/labeleven-dev/bettercallsol/issues/22

• Various string encoding: NUL-terminated, fixed length, variable length, etc.
• Arrays