chore: suppress Relay warning messages in development mode

[yomybaby]

Suppress Relay GraphQL Field Warning Messages in Development

This change filters out frequent Relay warning messages in the browser console during development. These warnings occur due to GraphQL query directives used for manager version compatibility and do not indicate actual issues.

The warnings specifically relate to "RelayResponseNormalizer: Payload did not contain a value for field" messages, which are expected behavior but can clutter the development console.

Checklist:

• [ ] Test case(s) to demonstrate the difference of before/after
  • Before: Console shows repeated Relay field warnings
  • After: These specific warnings are suppressed while preserving other console messages

[graphite-app[bot]]

Your org requires the Graphite merge queue for merging into main

Add the label “flow:merge-queue” to the PR and Graphite will automatically add it to the merge queue when it’s ready to merge. Or use the label “flow:hotfix” to add to the merge queue as a hot fix.

You must have a Graphite account and log in to Graphite in order to use the merge queue. Sign up using this link.

[yomybaby]

• #2852 👈 (View in Graphite)
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions[bot]]

Coverage report for ./react

St.:grey_question:	Category	Percentage	Covered / Total
🔴	Statements	5.29% (-0% 🔻)	395/7468
🔴	Branches	4.58% (-0.01% 🔻)	237/5172
🔴	Functions	3.16% (-0% 🔻)	78/2467
🔴	Lines	5.2% (-0% 🔻)	380/7301

Test suite run success

124 tests passing in 14 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from e7f125e1c84922aabde0ef3166b5eb4a00975f74