Implement component exchanges methods.

[ylussaud]

Implement following methods for BehavioralComponent:

• get_incoming_component_exchanges(self):
• get_outgoing_component_exchanges(self):
• get_inout_component_exchanges(self):

We should probably use the Java method getOwnedComponentExchanges().