Revert "document path paramater behaviour for same path across different methods"

[bruc3mackenzi3]

Follow up to #254, this PR can be merged once the next version of Echo is out, which adds functionality for different path param names.