Improve the story naming workflow

[thejohnhoffer]

• The story naming workflow should be moved to the end of the authoring process, at the time of saving.
• The "publish" button should be renamed to "export" to avoid confusion