Library — combine gene inputs and results tabs

[nteetor]

Combine Gene input and Results tab, filters appear once you have chosen gene set

Seems like the sidebar will only become cluttered, but I can make the change.