Further to the README changes I previously made in #19, I noticed quite a few errors in the dialog boxes that were distracting me from paying attention to the contents.
I've done a number of global substitutions here, based on the assumption that it should only have touched strings and not code. A further assumption is that all apostrophes are wrong. I'm happy to be proven wrong on either count. I've not thoroughly tested and checked the resultant changes, but I'm pretty happy with them and I believe they are sufficiently seperate to appropriate blame to any particular change and fix accordingly.
Further to the README changes I previously made in #19, I noticed quite a few errors in the dialog boxes that were distracting me from paying attention to the contents.
I've done a number of global substitutions here, based on the assumption that it should only have touched strings and not code. A further assumption is that all apostrophes are wrong. I'm happy to be proven wrong on either count. I've not thoroughly tested and checked the resultant changes, but I'm pretty happy with them and I believe they are sufficiently seperate to appropriate blame to any particular change and fix accordingly.