Bump mds-provider-service dependencies

[janedotx]

📚 Purpose

For some reason, the PR to create the provider service built successfully even though it was behind on dependencies. This fixes those dependencies.

👌 Resolves:

• [ ] 🐛 JRA-834 fixes bug
• [ ] ✨ JRA-756 implements new feature

📦 Impacts:

[list of packages]

✅ PR Checklist

• [ ] Add or remove checklist items to suit your needs

[changeset-bot[bot]]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 57718cfd9708024e426830570b19c13e9fccfea0

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR