Add an AdaptiveChart class to the chart sub-package

[chriswmackey]

I am thinking that the entire adaptive chart can be a single class, which includes both the data and the comfort polygon.

[chriswmackey]

This was completed via https://github.com/ladybug-tools/ladybug-comfort/pull/355