[subtitles] [eng] Mélenchon : L'OTAN et les USA ne sont pas les «garants de la sécurité et de la stabilité en Europe».

[Flupignon]

Video title

Mélenchon : L'OTAN et les USA ne sont pas les «garants de la sécurité et de la stabilité en Europe».

URL

https://www.youtube.com/watch?v=JzvRJs6q4tM

Youtube subtitle language

Anglais

Duration

0:58

URL subtitles

https://www.youtube.com/timedtext_editor?lang=en&ui=hd&action_mde_edit_form=1&tab=captions&v=JzvRJs6q4tM&bl=vmp&ref=player

[Blange1]

1ère relecture ok, modifications effectuées :

" the EU thus strenghthens its cooperation" --> "the EU thus strengthens its cooperation"

"and with the USA, that both guarantee security and stability in Europe." --> "and with the USA, calling both the wardens of security and stability in Europe — the USA! "

"But we just had a vote on US secret prisons in Europe where people are tortured!" --> "right after stating that the USA holds secret prisons in Europe where people are tortured!"

[Vimogo]

C'est vérifié et en ligne.