search

lafranceinsoumise / jlm-video-subtitles

Initiative citoyenne pour le sous-titrage des vidéos de la chaîne Youtube de Jean-Luc Mélenchon, porte-parole de la France Insoumise.
http://jlm2017.fr
16 stars 14 forks source link

[subtitles] [pt] #RDLS24 : SYRIE, STX, SOLIDARITÉ INSOUMISE, CARAVANE, DISCORD, MÉLENPHONE, DÉBAT #297

Open RomainZinho opened 7 years ago

RomainZinho commented 7 years ago

https://www.youtube.com/watch?v=dLxbhHEIlrA

RomainZinho commented 7 years ago

effectué jusqu'à 6:00, allez hop, il se fait tard même au Brésil

RomainZinho commented 7 years ago

Et bim, terminé la 1ere version!!

Flupignon commented 7 years ago

T'es un rapide !

RomainZinho commented 7 years ago

Est-ce que qqn a déjà vérifié et validé les sous-titres en portugais de cette vidéo?

Goutte commented 7 years ago

Je les ai validés. Mais pour y avoir accès, j'ai du fabriquer moi-même l'URL.

La bonne nouvelle, c'est que tu peux maintenant utiliser le bot pour créer les issues, simplement en visitant l'URL https://bot.insoumis.online/captions/create/pt/<video>, dans laquelle tu auras au préalable remplacé <video> par l'identifiant youtube de la vidéo que tu veux sous-titrer.

RomainZinho commented 7 years ago

@Goutte ok, merci, je vais m'en servir pour la prochaine vidéo! :)

sentinelle2017 commented 7 years ago

@RomainZinho : coucou, c'est relu ou pas ? le doc est closed, je comprends pas... quelle langue les sous-titres ? merci ;)

sentinelle2017 commented 7 years ago

Sous titres parfaits... ras

RomainZinho commented 7 years ago

Ola! Les sous-titres sont en portugais et ça avait été relu :)

sentinelle2017 commented 7 years ago

Ola :) y a les sous titres en français aussi ;)

Le 19 avr. 2017 à 23:14, Romain notifications@github.com<mailto:notifications@github.com> a écrit :

Ola! Les sous-titres sont en portugais et ça avait été relu :)

— You are receiving this because you modified the open/close state. Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/jlm2017/jlm-video-subtitles/issues/297#issuecomment-295445942, or mute the threadhttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AZwHPqGRzQn7TyKIIAQ43bMoeRnzUMbeks5rxnktgaJpZM4M2Dex.

SarahBu commented 7 years ago

Les sous-titres sont publiés, donc je passe en approved