search

lafranceinsoumise / jlm-video-subtitles

Initiative citoyenne pour le sous-titrage des vidéos de la chaîne Youtube de Jean-Luc Mélenchon, porte-parole de la France Insoumise.
http://jlm2017.fr
16 stars 14 forks source link

[subtitles] [fr] EN DIRECT - MÉLENCHON : MULTI-MEETING HOLOGRAMME - #LaForceDuPeuple #313

Open RobotInsoumis opened 7 years ago

RobotInsoumis commented 7 years ago

EN DIRECT - MÉLENCHON : MULTI-MEETING HOLOGRAMME - #LaForceDuPeuple

  Info
Date Mardi 18 avril 2017
Durée 2:06:17 :clock7:
Langue Français :fr:
Vidéo Voir dans YouTube :arrow_upper_right:
Sous-titres Éditer dans YouTube :arrow_upper_right:
sentinelle2017 commented 7 years ago

Vélotypie, mais le début est à ST

j'ai déjà fait les ST des clips de campagnes dans un autre doc, mais je ne sais pas comment on les récupère...

sentinelle2017 commented 7 years ago

ST clips de campagne intégrés et horodatage ok

sentinelle2017 commented 7 years ago

sous titrage du début (avant la mise en route de la vélotypie) et sous titrage à 2'56 des clips de campagne. ensuite, vélotypie

sentinelle2017 commented 7 years ago

@goutte : exemple de cas, où il y a très peu de minutes sous titrées et où ce serait peut-être bien qu'on puisse accélérer le processus de mise en ligne, avant le premier tour ;)

SarahBu commented 7 years ago

Je suis dégoûtée... J'avais sous-titré la parie sur Marseille et ça n'y est plus... ça n'y est pas non plus sur l'autre version. Je suppose que quelqu'un a fait un copier/ coller sans voir qu'il y avait des différence entre les deux.... tant pis, j'ai pas le courage de recommencer maintenant mais du coup il faut le remettre dans writing in progress.... Tout n'est pas sous-titré....

sentinelle2017 commented 7 years ago

@SarahBu .... je sais pas quoi te dire... tu dois être dégoutée, je comprends

sentinelle2017 commented 7 years ago

@Goutte : on peut rien faire pour récupérer ce qu'elle avait fait ? y'a pas une version enregistrée sur le serveur ou quelque chose ?

SarahBu commented 7 years ago

Je pense pas que ce soit récupérable mais tant pis, pas grave. Faudra refaire 😭

Cordialement,

Sarah Bultez (Envoyé de mon IPhone )

Le 22 avr. 2017 à 23:28, Sentinelle2017 notifications@github.com a écrit :

@Goutte : on peut rien faire pour récupérer ce qu'elle avait fait ? y'a pas une version enregistrée sur le serveur ou quelque chose ?

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

sentinelle2017 commented 7 years ago

t'es sûre que t'avais envoyé la contrib ? mais je crois que c'est déjà arriver à d'autres il me semble... par contre on risque de ne pas avoir de réponse, ça fait 3 semaines que je pose des questions et qu'on ne me répond pas, donc je me débrouille ;)

De : SarahBu notifications@github.com Envoyé : dimanche 23 avril 2017 00:09 À : jlm2017/jlm-video-subtitles Cc : Sentinelle2017; Assign Objet : Re: [jlm2017/jlm-video-subtitles] [subtitles] [fr] EN DIRECT - MÉLENCHON : MULTI-MEETING HOLOGRAMME - #LaForceDuPeuple (#313)

Je pense pas que ce soit récupérable mais tant pis, pas grave. Faudra refaire 😭

Cordialement,

Sarah Bultez (Envoyé de mon IPhone )

Le 22 avr. 2017 à 23:28, Sentinelle2017 notifications@github.com a écrit :

@Goutte : on peut rien faire pour récupérer ce qu'elle avait fait ? y'a pas une version enregistrée sur le serveur ou quelque chose ?

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

— You are receiving this because you were assigned. Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/jlm2017/jlm-video-subtitles/issues/313#issuecomment-296404796, or mute the threadhttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AZwHPtHhK_c9UrZaFzNDJp4t4nezDmqqks5rynqwgaJpZM4NA1Bu.

sentinelle2017 commented 7 years ago

@SarahBu : c'est bon j'ai remis les ST sous Marseille, tu relis et on balance en approved, ça fait 15 fois qu'on relit, on va se prendre plus la tête ;)