lafranceinsoumise / jlm-video-subtitles

Initiative citoyenne pour le sous-titrage des vidéos de la chaîne Youtube de Jean-Luc Mélenchon, porte-parole de la France Insoumise.

http://jlm2017.fr

16 stars 14 forks source link

[subtitles] [fr] Invité de l’émission « Le divan » animé par Marc-Olivier Fogiel #45

Open LucileDT opened 7 years ago

LucileDT commented 7 years ago

Video title

J.-L. Mélenchon sur "Le divan" de Marc-Olivier Fogiel sur France 3

URL

http://www.dailymotion.com/video/x2hh1j5_j-l-melenchon-sur-le-divan-de-marc-olivier-fogiel-sur-france-3_tv

Youtube subtitles language

Français

Duration

1:18:01

Subtitles URL

LucileDT commented 7 years ago

C'est la vidéo dont Antoine m'a parlé, par rapport au témoignage concernant la surdité de JLM.

Pour l'instant, elle est sur Dailymotion, et moi sur portable, donc je ne peux pas voir si on peut sous titrer en l'état, ou s'il faudra que je demande à Antoine de la mettre sur YouTube... Si quelqu'un peut vérifier, ce serait sympa, merci !

Bentham commented 7 years ago

Si j'ai bien compris le système, sur Dailymotion seul le propriétaire de la vidéo peut avoir accès au menu "Edit", qui permet d'ajouter des sous-titres. Pas de sous-titrage participatif par les utilisateurs donc...

On ferme l'issue ?

LucileDT commented 7 years ago

J'aimerais qu'on la laisse ouverte, le temps que je vois avec Antoine s'il peut la rapatrier sur la chaîne YouTube de JLM stp :)

SarahBu commented 7 years ago

Mince dire que je voulais la sous-titrer :/ J'attends donc