albzan
commented
7 years ago Hi, I don't know... I suppose there are some issues that may be causes by two factors: a. The braille table or the NVDA configuration in the PC is corrupted; b. A different lambda code has been adopted (in lambda.conf) for some reason (e.g. testing purposes, performances...).
To test the first, we can try with a clean portable, installing the addon and running lambda (to see what happens). For the second, José Enrique needs to send us his LAMBDA.CFG (only lines before SpeechType DON'T SEND ALL FILE because it contains activation code).
Thanks,
Cheers,
Alberto
Transferred from lambda-nvda-esp/lambda-nvda#2.
Original issue summary
Reported by José Enrique Fernández del Campo. I'll test and reproduce it both with spanish and Italian braille tables ASAP and if it's unique for the Spanish braille table I'll transfer it to @lambda-nvda (@albzan). If it isn't, I'll try to debug it. I'll post any comment in this thread. The user SO is Windows XP. Salva doménech, however, reports through the same list (NVDA en español) that the reported bug didn't appear him during the addon tests, with nor Windows7 nor Windows10, in two computers (W10) and a VM running in MacOS (W7).
Updates to the original
Unfortunately for the reporter, I agree with Salva's conclusions. I'm using the same SO and I cannot reproduce, block delimiters appears correctly in Spanish braille table, I didn't need to try with the Italian.
As in #49, I suggest to add it to known issues, except that there are someone that know the solution or have a similar bug.