[DevOps] Lamini package release should be streamlined

[yx-lamini]

• As of filing this issue, the code in this repo is not the basis of lamini pypi package release
• Lamini pypi package release was done from inside an internal repo
• From the same internal repo, the code in this repo was updated, but no follow up was done
• The desired process could be
  • The internal repo push code to this repo
  • Tag a new release
  • Release got pushed to pypi repo