Separate fields by module in `Registry` print output

[lazappi]

The Python output has separate sections for modules (e.g. bionty) but the R output doesn't