Show missing implicitly added members, add some tests

[pikinier20]

Examples: https://scala3doc.s3.eu-central-1.amazonaws.com/pr-211/self/scala3doc/tests/implicitConversions/index.html