Make code buffer explicit instead of heuristic

[gveres]

This change sets up the callback gptel will use to explicitly contain the reference to the buffer from which the query was started. This is way more reliable than the heuristic that was used before.

[gveres]

Should fix #3

[lanceberge]

Awesome, thank you for this